From Cap Breton to Capbreton

Ces trois jeunes filles viennent de traverser l'Océan Atlantique en paddleboard, une expérience encore inédite. Elles sont parties de l'île de Cap Breton au Canada pour arriver à Capbreton (chez mes grands-parents !) dans les Landes (où l'on ne prononce pas le "p").

http://www.youtube.com/watch?v=hSq6bSrbUKE
(il faut cliquer - please click on the link)

These three young ladies just crossed the Atlantic Ocean with a paddleboard, an exclusive experience. They left from the Cap Breton island in Canada to arrive in Capbreton, in the South West of France (where my grand parents live!).

Tout le monde pointe ! So cute.

source : http://ohinteresting.tumblr.com/

Rocky

J'adore les vidéos de Rémi Gaillard, quelle créativité !

"C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui"


I love Rémi Gaillard's videos, what a creative mind!

I can't really translate the quoted sentence above but it litterally means that it's by doing anything that you become anyone. Note that "anything" (n'importe quoi) also means "bullshit".

I want an 8 bit life

Tout ceci semble si simple que ça m'en fait rêver. Ma vie n'est supposée être dédiée qu'à la rédaction de mon mémoire et de mes deux rapports de stages (le tout devant être rendu dans un mois)...

It all seems so simple that I dream about such a life. Mine should just be dedicated to writing my Master's thesis and my two internship reports (all due in a month)...