Fête de la musique, un mois plus tard

Le jour de mon retour en France, après 10 mois d'exil sans remettre un pied sur le vieux continent, c'était la Fête de la musique. Français que vous êtes, vous savez tous comme c'est, mais tout de même c'était une soirée pleine de surprises, entre fanfares et batucada rencontrées par hasard !

The day I came back to France, after 10 months of exile without setting a foot on the old continent, it was the Fête de la musique. French people all know what it is, but you might not. It's the annual celebration of music in France, where music can be played all over the place freely and must be played for free too. There are concerts at every corner, in every bar and there's always a lot of very excited people. If you make plans, it usually turns out to fail, but if you just wander randomly, you always find nice surprises, like a brass band or batucadas!

Apocalyptic subway

New York aura été une ville surprenante jusqu'aux derniers jours de mon séjour... Je me demandais comment on nettoyait le métro de la ville qui ne dort jamais, voilà la réponse. Une scène apocalyptique d'un métro nettoyé au Kärcher. Ca me rappelle une phrase d'un homme qui pensait faire fuire la racaille en nettoyant les cités au Kärcher. Comme on le voit ici, c'est inefficace.

New York surprised me until the very end of my stay... I always wondered how they clean the subway in the city that never sleeps, and here is the answer. An apocaplyptic scene of a subway cleaned with high pressure water, that we (in France) call Kärcher, after the brand. In 2005, Sarkozy who wasn't yet president, said that he wanted to clean up the ghetto areas with a Kärcher machine, meaning purge theses areas from the scum. As you can notice it here, it is unefficient.

Let's go Dodgers!

Je sais, je suis en retard et il me manque même beaucoup de photos. Aussi, je posterai surtout des vidéos pour le moment, parce que depuis la fin de mon road trip, je n'ai plus d'inspiration photographique !

A Los Angeles, nous avons été plus californiens que jamais et avons assisté à un match de Baseball des Dodgers (équipe locale) contre une équipe d'Arizona. Je me souviens surtout du joueur Parra qui était placé près de nous et qui s'est fait traiter de nul pendant 2h. Mais ça va, il aimait bien !
Je ne vous expliquerai pas les règles ; on attend, on se concentre, on voit la balle voler dans un sens ou dans l'autre, des joueurs courir ou pas et puis il y a des points ou pas... Mais quelle ambiance !

I know, I am late and I am even missing a lot of pictures. I will mostly post videos for now, because since I got back from my road trip, I don't have anymore photographic inspiration!

In LA, we were more Californians than ever and we went to a baseball game where we supported the Dodgers (local team). They played against some Arizonian team that had a player called Parra who was told that he sucked all along the game. But it's ok, he liked it!
I won't tell you about the rules; you wait, you concentrate, you see the ball flying in one way or another, players start running or not and then get points or not... But what a blast in the stadium!